When I examine the php code of the "secondwide" duplicate that I made, I can use the inspect utility to find the classes, but it appears that they are pulling in the info from somewhere already formatted - because I see no references to USD or VAT, for example. For that reason, I don't know where to go to edit how those items render inside WordPress.
Are you sure I can reformat the text strings from within the custom template editor window? If yes, or even no, I'd appreciate a screenshot or two showing me where I go to make these edits. Then I can set about making custom templates for all of my similar use cases.
Answer / Solution
for removing the VAT text in a template you must delete this line of text:
So copy the systemtemplate you want to use and change the line I marked green in the previous mail:
Instantly import affiliate products from all supported affiliate networks within seconds. By using other networks and using automatic price comparisons, you increase the sales of your websites. And the best: The plugin works with any theme!